Posts

Delivering Precision with Translation Services in Australia 

Image
Effective communication goes beyond words; it’s about connecting with your audience in a way that feels authentic and meaningful. At Leba Ethnic Media, we specialise in providing translation services in Australia that bridge linguistic and cultural gaps. With over 40 years of experience, we’ve refined our processes to ensure every translation is accurate , culturally relevant, and tailored to its intended audience.   Our team of NAATI-certified translators works across more than 60 languages, bringing a deep understanding of context, tone, and nuance to every project. Whether it’s a government policy, a marketing campaign, or a social media post, we ensure your message resonates with the people it’s meant for. From large-scale booklets to individual banner ads, we’ve handled over 100,000 translation projects with precision and care.     Tailored Translation Services for Every Need   Translation is not just about converting words but adapting your message to...

Seamless Translation and Production Services for Diverse Audiences 

Image
Need more than just words? Leba Ethnic Media’s Translation and Production Services offer a complete multilingual media solution - from expertly translated scripts to full-scale production for TV, radio, and digital campaigns. With decades of experience in multicultural media, Leba Ethnic Media bridges the gap between language and storytelling. Whether it's a health campaign, product launch, or public information broadcast, we manage translation, voiceovers, editing, and media placement - all under one roof. Our team brings cultural nuance and professional polish together to help your message land just right , no matter the audience. Trust Leba Ethnic Media for reliable, high-quality production that speaks your audience’s language—clearly and powerfully.  

Accurate & Culturally Aware Translation Services in Australia 

Image
Words matter—especially when crossing cultural lines. Leba Ethnic Media offers Translation Services across Australia , specialising in more than just word-for-word conversions. Our team delivers culturally sensitive, audience-appropriate translations for advertising, marketing, government messaging, and community outreach. With a strong track record in over 100 languages, Leba Ethnic Media ensures your message maintains impact and clarity no matter the language. Whether it's print, radio, TV, or digital content, we blend linguistic accuracy with cultural understanding to get your message heard—and understood. Discover Leba Ethnic Media ’s expert translation services and communicate with confidence across Australia’s vibrant multicultural landscape.    

Empowering Communication Through Culturally and Linguistically Diverse Services in Australia

Image
We take pride in being at the forefront of multicultural media solutions. At Leba Ethnic Media, our mission is to bridge the communication gap by connecting Australian advertisers with diverse communities in their languages.    With over four decades of expertise , we specialise in advertising services across traditional, digital, and social media tailored for a Culturally and Linguistical ly D iverse (CALD) services in Melbourne audience. Leveraging strong relationships with over 200 print titles, 100 radio stations, and a broad range of digital platforms, we help businesses achieve exceptional returns on their ethnic media investments.     Our commitment extends beyond just advertising. We partner with clients to develop strategies that resonate authentically with multicultural audiences. From media planning and placement to research, translation, and production, our services are carefully curated to ensure impactful messaging. Our dedication for Culturally an...

Professional Translation and Production Services You Can Trust 

Image
Since 1977, Leba Ethnic Media has been delivering high-quality translation and production services across Australia. Whether you're creating a brochure, radio ad or TV script, our NAATI-certified translators and expert typesetters ensure your message is accurate , clear, and culturally relevant. We cover over 60 languages with end-to-end production support tailored to ethnic media formats. Let us help you bring your campaign to life—accurately and beautifully—no matter the language. Contact us today!  

Serving Every Culture with Expert Culturally and Linguistically Diverse Services

Image
Reaching culturally and linguistically diverse (CALD) audiences requires more than just translation—it needs understanding. At Leba Ethnic Media, we offer tailored culturally and linguistically diverse services that ensure your message connects across cultures. From media planning to campaign delivery in over 60 languages, our services bridge the gap between brands and communities. Trusted by government agencies and national businesses, we know how to speak the language of connection. For more information, contact us today!  

Effective Strategies for CALD Advertising and Marketing in Australia 

Image
Australia's multicultural media landscape is as vast as it is vibrant, offering unmatched opportunities to tap into diverse audiences. With over 200 print publications serving 47 communities, 13,000 weekly hours of multicultural radio shows, and 3,000 hours of TV content in multiple languages, the scope for engagement is immense. Businesses looking to succeed in this space ca n benefit from expert support in navigating this dynamic market.   Leba Ethnic Media brings decades of experience to CALD advertising in Australia . Through a deep understanding of cultural nuances and audience preferences, we specialise in crafting impactful campaigns. Ou r expertise in CALD marketing services in Australia ensures businesses can connect with multicultural audiences seamlessly and authentically.     Our S ervices I nclude:     Market Identification: Pinpointing the most relevant audiences and platforms   Media Planning and Scheduling: Strategic scheduling to maxi...